ORASAUN: Ladaña Maromak nia prezensa


Ladaña Maromak nia prezensa

Mane (M): Prezente iha ne’e, oh… Maromak,
Feto (F): Hela iha ami leet.
M: Prezente iha ne’e,
F: Haroman ami-nia moris.
M: Loke ami-nia matan fuan nian,
F: Atu nune’e ami haree Ita-Boot.
M: Book ami-nia fuan,
F: Atu nafatin iha esperansa ba Ita.
M: Hatudu An katak Ita besik ami,
F: Atu ami sente Ita-nia prezensa.
M: Hatudu Ita-nia forsa,
F: Atu ami hetan libertasaun.
M: Prezente iha ne’e,
F: Atu nune’e ami moris.
M: Ita-Boot manas hanesan ahi,
F: Hamanas ami-nia Espíritu.
M: Ita-Boot loron-matan dadersan nian,
F: Leno ami-nia matan.
M: Maromak forsa hotu nia forsa,
F:  Maromak ba ema hotu.
M: Hatudu Ita-nia oin,
F: Fó mai ami Ita-nia moris.
M: Ita-Boot, Maromak ema moris nian,
F: La'ós Maromak ema mate nian.
M: Hakbesik ami,
F: Atu ami moris.
M: Ita-Boot naroman dadersan nian,
F: Mai no liberta ami.
M: Hosi sékulu ba sékulu,
F: Ita-Boot nafatin fiel.
M: Ba tempu ohin loron mós,
F: Ita-Boot mak Maromak ba ema hotu.
M: Ita-Boot Maromak Santu,
F: Sé mak bele haree Ita-Boot?
M: Ita-Boot dook no la iha limitasaun.
F: Maibé besik mós.
M: Ita-Boot Maromak verdadeiru,
F: La'ós mai hosi ami-nia imajinasaun.
M: Prezente iha ne’e,
F: La bele husik ami mate.
M: Kuandu Ita la iha,
F: Tanbasá ami moris?
M: Sai ami-nia is,
F: Raan iha ami-nia isin.
M: Iha Ita, ami moris,
F: iha ita, ami horik.
M: Ami hakarak haree Ita,
F: Loos duni no hakarak haree besik.
M: Loke Ita-nia liman,
F: Atu ami hetan ai-han.
M: La bele fila kotuk ba ami,
F: La bele husik ami mate.
M: La bele husik ami,
F: Fila fali ba rai-rahun.
M: Haruka Ita-Boot nia Espíritu,
F: Atu buat hotu sai foun.
M: Fó ba mundu ida-ne’e,
F: Oin ne'ebé foun.
M: Ba ema hotu,
F: Iha-ne'ebé sira hela ba.
M: Ba ema hotu,
F: Ne'ebé ki’ak no riku.
M: Ba ema hotu,
F: Ne'ebé idozu no labarik-joven.
M: Ita-Boot iha ema hotu nia fuan,
F: Leno ami-nia fuan.
M: Ami hamulak ba Ita,
F: Horik iha ne’e.
M: Iha fatin ida-ne’e,
F: Mosu ba Ita-Boot nia paz.
M: Iha ami-nia uma,
F: Horik ba Ita-nia paz.
M: Hatudu Ita-nia An,
F: No kria paz.
M: ba ami-nia labarik no joven sira,
F: Sai futuru ba sira.
M: Ita-Boot sai tempu futuru,
F: Ba ami-nia moris agora no iha-ne’e.
M: Iha Ita-Boot, ami fiar,
F: Ita Ita-boot, ami moris.
M: Ita-Boot nunka halo ema laran susar,
F:  Ida-ne'ebé fiar ba Ita-Boot.

Mai ita harohan hamutuk
Maromak Santisima Trinidade, ami agradese ba Ita-Boot tanba loron foun ida-ne’e.
Fó mai ami fiar ne'ebé moris, esperansa ne'ebé forte, no domin ne'ebé prontu.
Espera katak ami-nia liafuan hotu ne'ebé ami sei hateten sai iha loron ne’e, no ami-nia hahalok tomak, monu ba Ita laran.
Lidera ami ho Ita-Boot nia Espíritu, atu nune’e iha ami-nia atitude tomak ba loron ohin nian sai hanesan Jezús Kristu Ita Oan.
Haraik bensaun ba ami-nia família, no ema hotu ne'ebé ami hasoru ohin loron,
espera katak ho ami-nia sorumutu ho sira, ami hatudu laran-di’ak hanesan Ita-Boot laran di’ak ba ema hotu.
Ami sei haka’as an atu simu ksolok no triste ho fuan tomak.
Inan Santa Maria, Jezús nia Inan, kuidadu ami, Ita-nia oan sira-ne’e.
Glória ba Aman, glória ba Jezús Kristu no glória ba Espíritu Santu. Maromak ida de’it. Amen.

Comments